Choralia magna 2024 – konference
Mezinárodní konference o sborovém umění
International Choral Singing Conference
16.-20.10. 2024, Hradec Králové (CZ)
Programová brožura CHORALIA MAGNA 2024
Cílem konference je obnovit po covidu přerušený mezinárodní dialog osobností z oblasti sborového zpěvu, kteří se věnují umělecké a kulturní participaci a komunitnímu umění, získání a prohloubení nabytých odborných dovedností, motivace a inspirace pro nový start na mezinárodním poli a mapování potřeb sektoru. Společně s konferencí se uskuteční velká celostátní přehlídka sborového zpěvu dětí, mládeže, dospělých a seniorů, která bude doprovodným programem konference (koncerty a praktické workshopy).
DETAILNÍ PROGRAM KONFERENČNÍCH BLOKŮ ZDE
Účastnický poplatek: 350 Kč
The aim of the conference is to renew the international dialogue, which was interrupted after the COVID, between personalities from the field of choral singing who are engaged in artistic and cultural participation and community arts, to gain and deepen the acquired professional skills, motivation and inspiration for a new start in the international field and to map the needs of the sector. A major national festival of choral singing for children, youth, adults and seniors will be held alongside the conference (concerts and practical workshops).
DETAILED PROGRAMME OF CONFERENCE SESSIONS HERE
Participation fee: 350 CZK
PROGRAM CHORALIA MAGNA
Programme of CHORALIA MAGNA
KONFERENCE
CONFERENCE
DOPROVODNÝ PROGRAM
ADDITIONAL PROGRAMME
STŘEDA 16.10.
WEDNESDAY 16.10.
17:00-20:00 Board meeting – uzavřené jednání realizačního týmu / meeting of the management team
ZUŠ JITRO
ČTVRTEK 17.10.
THURSDAY 17.10.
15.00-16.30 1. přehlídkový koncert / 1st festival concert
Jiřičky, Kvítek, Skřivánek, Coloreton
PETROF GALLERY
17:00-18:30 2. přehlídkový koncert / 2nd festival concert
Chorion, Kolibříci, Prímadonky, Zpěváčci, Trallalinki
PETROF GALLERY
19:00-20:30 Zahajovací koncert / Opening concert
Královéhradecký dětský sbor Jitro, Gentlemen Singers, Český sbormistrovský sbor
PETROF GALLERY
PÁTEK 18.10.
FRIDAY 18.10.
9:00-11:00 Konference: BLOK I / Conference: SESSION I
NOVÉ ADALBERTINUM
coffebreak 1
11:30-13:00 Konference: BLOK II / Conference: SESSION II
NOVÉ ADALBERTINUM
15:00-16:30 Konference: BLOK III / Conference: SESSION III
NOVÉ ADALBERTINUM
16:00-17:00 Workshop baltické hudby – Jānis Lapsa / Baltic Music Workshop – Jānis Lapsa
ZUŠ JITRO
KONGRESOVÉ CENTRUM ALDIS
15:00-16:30 3. přehlídkový koncert / 3rd festival concert
Gybon, PS Gymnázia Křenová, Rosička, Song, Rarášci
KOSTEL NANEBEVZETÍ PANNY MARIE
17:00-18:30 4. přehlídkový koncert / 4th festival concert
Rolnička, Imbus, Smíšený sbor Jitro, Sušický dětský sbor, Zvonek
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ
19:00-20:30 Slavnostní koncert k Roku české hudby / Gala Concert on the occasion of the Year of Czech Music
Sonjašnyk, Severáček, Kajetán
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ
SOBOTA 19.10.
SATURDAY 19.10.
9:00-10:30 Konference: BLOK IV / Conference: SESSION IV
NOVÉ ADALBERTINUM
coffebreak 2
11:00-13:00 Konference: BLOK V / Conference: SESSION V
NOVÉ ADALBERTINUM
12:00-15:00, 16:00-19:00 SBOROVÁ BURZA (notové a další materiály pro pěvecké sbory) / CHOIR BURSA (sheet music and other materials for choirs)
KONGRESOVÉ CENTRUM ALDIS
13:00-14:00 KULATÝ STŮL pro pořadatele sborových festivalů / ROUND TABLE for organisers of choral festivals
KONGRESOVÉ CENTRUM ALDIS
15:00-16:30 Konference: BLOK VI / Conference: SESSION VI
NOVÉ ADALBERTINUM
16:30-18:00 Workshop hlasové výchovy – Alena Tichá / Workshop of vocal pedagogy – Alena Tichá
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ (malý sál / small hall)
9:00-10:00 5. přehlídkový koncert: Přehlídkové matiné / 5th festival concert: Matinee concert
Unique, Harmonie, APS VŠB-TUO, NaLaděno
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ
11:00-12:00 6. přehlídkový koncert: Přehlídkové matiné / 6th festival concert: Matinee concert
Divertimento, Pramen, Myšáci, Berušky II
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ
15:00-16:30 7. přehlídkový koncert / 7th festival concert
Smetana Hulín, Subito, PS Gymnázia Havířov, Lucky Voice Band, Naděje
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ
17:00-18:30 8. přehlídkový koncert / 8th festival concert
Polanka, Continuo, Mladší Campanella, Vox novus, Choralia Ensemble
KOSTEL NANEBEVZETÍ PANNY MARIE
19:00-20:30 9. přehlídkový koncert / 9th festival concert
Armonia, Kos, Puellae et Pueri, Bystroušek, Skřivánci
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ
NEDĚLE 20.10.
SUNDAY 20.10.
9:00-9:45 Workshop hlasové výchovy – Monika Kolasa Hladíková / Workshop of vocal pedagogy – Monika Kolasa Hladíková
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ (malý sál / small hall)
10:00-12:00 Závěry konference a závěrečný koncert
Dětský pěvecký sbor Rarášci, Prostorová hudebně scénická kompozice Moje Sibiř (účinkují studenti a absolventi DAMU a HAMU)
/
Conclusions of the conference and closing concert
Children’s choir Rarášci, „My Siberia„, spatial musical and scenic composition (featuring students and graduates of DAMU and HAMU)
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ
13:00-16:00 Uzavřené jednání odborných rad pro sborový zpěv dětí, mládeže a dospělých / Closed meeting of the expert councils for children’s, youth and adult choral singing
ZUŠ JITRO
Podrobný program konference
Detailed conference programme
PÁTEK 18. 10. 2024 - Nové Adalbertinum, Malý sál
FRIDAY 18.10. 2024 - Nové Adalbertinum
BLOK I
9.00-11.00
Péče o sborový zpěv v Čechách a v Evropě
Jak funguje spolupráce nadnárodního, veřejného a občanského sektoru?
CHAIRPERSON
Mgr. Kateřina Klementová, Ph.D.
HOSTÉ
Mgr. Kateřina Klementová, Ph.D. a Mgr. Zuzana Jandová: „Biotop“ českého sborového zpěvu
Mgr. Lenka Lázňovská: Postavení kultury v ČR – úvod do tématu
Sonja Greiner: Nadnárodní organizace European Choral Association
Mgr. Jaroslav Vávra: Práce občanského spolku Unie českých pěveckých sborů
Mgr. Richard Uhlíř: Co sbory a sbormistři potřebují – občanský spolek Asociace sbormistrů
SESSION I
9.00-11.00
Support for choral singing in the Czech Republic and Europe
How do transnational, national and civil society sectors work together?
CHAIRPERSON
Mgr. Kateřina Klementová, Ph.D.
GUESTS
Mgr. Kateřina Klementová, Ph.D. a Mgr. Zuzana Jandová: „Biotope“ of Czech choral singing
Mgr. Lenka Lázňovská: Position of culture in the Czech Republic – introduction to the topic
Sonja Greiner: Transnational organization European Choral Association
Mgr. Jaroslav Vávra: Work of civic association The Czech Choirs Association
Mgr. Richard Uhlíř: What choirs and choirmasters need – civic association Association of Choirmasters
BLOK II
11.30-13.00
Sborové hnutí jako součást kultury
Sborové projekty inspirující
CHAIRPERSON
HOSTÉ
Kateřina Bryndová, DiS.: Akademie Pražského filharmonického sboru
John Tregellas: Festival Musica Orbis
Mgr. Jiří Klusoň: Sborový zpěv v době digitální
Mgr. Monika Václová: Tři pohledy na roli sboru v edukačních projektech: Česká filharmonie, Pražská kantiléna a Subito
Mgr. Lukáš Hurník, Ph.D.: Tisíc hlasů adventu
SESSION II
11.30-13.00
Choral movement as part of civil society and culture
Inspiring choral projects
CHAIRPERSON
GUESTS
Kateřina Bryndová, DiS.: Academy of the Prague Philharmonic Choir
John Tregellas: Festival Musica Orbis
Mgr. Jiří Klusoň: Choral singing in the digital age
Mgr. Monika Václová: Three perspectives on the role of the choir in educational projects: the Czech Philharmonic, the Prague Cantilena and Subito
Mgr. Lukáš Hurník, Ph.D.: Project A Thousand Voices of Advent
BLOK III
15.00-16.30
Sborový zpěv a wellbeing
Nejde jen o správné noty
CHAIRPERSON
hosté:
Mgr. Lukáš Holec: Pozitivní vliv dětského sborového zpěvu na vývoj osobnosti
prof. dr hab. Monika Kolasa Hladíková: Přínos zpěvu a hlasové výchovy pro život člověka – přehled vědeckých výzkumů (spoluautor Mgr. Swietlana Różycka)
PaedDr. Alena Tichá, Ph.D.: Pozitivní vliv sborového zpěvu na hlas, tělo a psychiku zpěváka
MUDr. Jakub Dršata, Ph.D.: Sborový zpěv z pohledu lékařství (foniatrie)
Prof. Scott Ferguson: Wellbeing ve sboru pro všechny: z osobní zkušenosti s trans sboristy
SESSION III
15.00-16.30
Choral singing and wellbeing
It’s not just about the right notes
CHAIRPERSON
GUESTS
Mgr. Lukáš Holec: The positive impact of children’s choral singing on personality development
MUDr. Jakub Dršata, Ph.D.: Choral singing from the perspective of medicine (phoniatrics)
SOBOTA 19. 10. 2024 - Nové Adalbertinum, Malý sál
SATURDAY 19. 10. 2024 - Nové Adalbertinum
BLOK IV, 9.00-11.00
Sborový zpěv v mezinárodním kontextu
Odlišné podmínky i inspirativní průniky
CHAIRPERSON
HOSTÉ
Mihela Jagodic: Sborový zpěv ve Slovinsku
Jānis Lapsa: Sborový zpěv v Lotyšsku a Pobaltí
Prof. Scott Ferguson: Pěvecké sbory ve Spojených státech
prof. dr hab. Monika Kolasa Hladíková: Sborový zpěv a výuka sbormistrů v Polsku (spoluautor dok. hab. Małgorzata Podzielny, Hudební Adademie Wroclaw)
Doc. Mgr. art. Milan Kolena, ArtD.: Mezinárodní soutěže z hlediska porotce
Mgr. art. Michal Stahl: Národné osvetové centrum a zborový spev na Slovensku
Mgr. et Mgr. art. Zuzana Buchová Holičková, ArtD.: Vox Choralis – sympózium a vízie na Slovensku
SESSION IV
9.00-11.00
Choral singing in the international context
Different conditions and inspiring intersections
CHAIRPERSON
GUESTS
Mihela Jagodic: Choral singing in Slovenia
Jānis Lapsa: Choral singing in Latvia and the Baltics
Prof. Scott Ferguson: Choral activities in the United States
prof. dr hab. Monika Kolasa Hladíková: Choral singing and the training of choirmasters in Poland (co-author dr. hab. Małgorzata Podzielny, Musical Academy Wroclaw)
Milan Kolena: International competitions from a juror’s point of view
Mgr. art. Michal Stahl: National Education Centre and Choral Singing in Slovakia
Mgr. et Mgr. art. Zuzana Buchová Holičková, ArtD.: Vox Choralis – Symposium and Visions in Slovakia
BLOK V, 11.30-13.00
Sborový zpěv a vzdělávání
Produkuje náš vzdělávací systém erudované sborové zpěváky a sbormistry?
CHAIRPERSON
Doc. Mgr. et MgA. Marek Valášek, Ph.D.
HOSTÉ
MgA. Miriam Němcová: Profesní specifika vzdělávání budoucích sbormistrů a dirigentů
Prof. Magdaléna Hajóssyová: Profesní příprava pěvců v Čechách a v Německu a jejich uplatnění v praxi
MgA. Grażyna Wilk Biernot: Očima pěvce – mezi sólovou a sborovou profesní kariérou
Mgr. Adolf Melichar: Práce s operním sborem – rutina, nebo příležitost?
SESSION V
11.30-13.00
Choral singing and education
Is our education system producing erudite choral singers and choirmasters?
CHAIRPERSON
Doc. Mgr. et MgA. Marek Valášek, Ph.D.
GUESTS
MgA. Miriam Němcová: Professional Specifics of Education of Future Choirmasters and Conductors
Mgr. Adolf Melichar: Working with an opera choir – routine or opportunity?
BLOK VI, 15.00-16.30
Sborové hnutí jako součást občanské společnosti
Pěvecký sbor jako sociální entita
CHAIRPERSON
HOSTÉ
Mgr. et Mgr. Martin Rudovský: Společný zpěv v dětském domově
Mgr. Brigita Müllerová: Romský sbor Rarášci
Mgr. Radka Jarolímová: Pěvecký sbor dětí se specifickými vzdělávacími potřebami na ZŠ
Marek Stanka: Doodles – pražský gay pěvecký sbor
SESSION VI
15.00-16.30
Choral movement as part of civil society
The choir as a social entity
CHAIRPERSON
GUESTS
Mgr. et Mgr. Martin Rudovský: Singing in children’s homes
Mgr. Brigita Müllerová: Roma Choir Rarášci
Mgr. Radka Jarolímová: Choir of children with special educational needs at primary school
Marek Stanka: Doodles – Prague Gay Men’s Choir
Mgr. Martina Sirová a Mgr. Eva Beňová: Sonjašnyk – Czech-Ukrainian choir brings hope for the future
NEDĚLE 20. 10. 2024 - Filharmonie Hradec Králové
Závěry konference
společně se závěrečným koncertem / Conclusions of the conference together with the closing concert
10.00-12.00
FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ
Dětský pěvecký sbor Rarášci Trmice
Moje Sibiř
(Prostorová hudebně scénická kompozice Moje Sibiř, účinkují studenti a absolventi DAMU a HAMU) /
„My Siberia“ (spatial musical and scenic composition, featuring students and graduates of DAMU and HAMU)
Mezinárodní konference o sborovém umění Choralia magna, 16.-20. 10. 2024, Hradec Králové
International Choral Singing Conference Choralia magna, 16.-20. 10. 2024, Hradec Kralove, CZ
Partneři/Partners:
European Choral Association
Národné osvetové centrum, SK
Akademie múzických umění v Praze
Univerzita Hradec Králové, Pedagogická fakulta
Česká hudební rada
Institut umění – Divadelní ústav
